Что такое Time Capsule и AirPort и в каком они статусе
AirPort Extreme и AirPort Express были роутерами Apple, а Time Capsule была тем же роутером со встроенным жёстким диском для резервных копий Time Machine. Apple перестала их выпускать в 2018 году. Поддержки, обновлений безопасности и новых моделей с тех пор нет, а устройства живут дольше, чем рассчитывали: у многих они стоят по десять лет и работают.
Для Time Machine это важно. Резервные копии на Time Capsule используют устаревший сетевой протокол AFP. Apple заявила, что macOS 27 не будет поддерживать Time Capsule для резервных копий, а в macOS 26 Tahoe новую копию на Time Capsule уже не начнёшь: система работает только с теми копиями, что были созданы раньше.
Что из этого следует на практике:
- если Time Capsule делает копии сейчас и они идут, можно пользоваться, пока система их видит;
- если вы только покупаете Mac или переустанавливаете систему, копию на Time Capsule уже не настроить;
- в любом случае нужен план замены: диск внутри Time Capsule старый, а запасных частей к устройству, снятому с производства, уже не найти.
Как настроить Time Capsule или AirPort
Настройка сводится к трём шагам: подключить, назвать сеть, включить резервные копии. Для этого понадобится программа «Утилита AirPort». На Mac она лежит в папке «Программы», в подпапке «Утилиты», если не исчезла в вашей версии macOS. На iPhone и iPad её нужно скачать из App Store.
- Подключите станцию. Вставьте кабель интернета (от модема или от розетки провайдера) в порт WAN (на корпусе он обозначен значком глобуса) и включите питание. Индикатор сначала мигает янтарным, потом должен стать зелёным: это значит, что станция работает.
- Запустите «Утилиту AirPort» и выберите вашу станцию в списке.
- Задайте имя сети и пароль. Используйте современный режим защиты, если он доступен, и длинный пароль, который не повторяет пароли от других сервисов.
- Примените настройки. Станция перезапустится. Подождите, пока индикатор снова станет зелёным, и проверьте, что сеть видна на телефоне и Mac.
Важно. Для старых AirPort встроенная защита Wi-Fi хуже, чем у современных роутеров, а обновлений больше не будет. Если роутер остаётся основным, замените его и оставьте AirPort только для резервных копий и только пока он исправен.
Как включить резервные копии на Time Capsule
На самом Mac дело выглядит так (по справке Apple):
- Нажмите значок Time Machine в строке меню и выберите «Открыть настройки Time Machine». Если значка нет, откройте меню Apple, «Системные настройки», «Пункт управления», найдите Time Machine и выберите «Показывать в строке меню».
- Нажмите «Добавить диск резервного копирования».
- Выберите Time Capsule в списке и подтвердите. Mac предложит ввести пароль станции, если он задан.
- Дождитесь первой копии. Она самая долгая: скопируется весь диск, а на старой станции это занимает часы.
Если Time Capsule в списке нет, не ищите ошибку в настройках станции. Скорее всего, новая macOS уже не поддерживает такое подключение. Тогда смотрите следующий раздел.
Что Apple пишет о совместимости
В справке Apple в списке дисков для Time Machine перечислены Time Capsule, сетевые хранилища с протоколом SMB или AFP и внешние диски, подключённые напрямую. Там же есть совет: если есть выбор между AFP и SMB, используйте SMB. Это как раз та граница, за которой остаётся всё меньше поддержки: протокол AFP устарел, а SMB Apple продвигает.
Почему Time Capsule перестала работать
Причины бывают программные и железные. Идите сверху вниз.
| Что происходит | Вероятная причина | Что сделать |
|---|---|---|
| Time Capsule не видна в Time Machine | Новая macOS без поддержки AFP | Перейти на внешний диск или сетевое хранилище с SMB |
| Индикатор станции янтарный или не горит | Станция не настроена или отключён интернет | Проверить кабель, перезагрузить станцию |
| Станция вообще не включается | Отказал блок питания (у Time Capsule это частая поломка) | Проверить питание, показать устройство мастеру |
| Копия начинается и обрывается | Мало места на диске или ошибки диска | Освободить место, проверить диск в Дисковой утилите |
| Копия идёт бесконечно долго | Большой объём, слабый Wi-Fi | Подключить Mac кабелем, начать ночью |
| Копии пропадают после обновления macOS | Несовместимость новой системы | Не стирать Time Capsule и сделать копию на другой диск |
Честная оговорка: большинству старых Time Capsule уже много лет, и из строя чаще всего выходят блок питания и диск внутри. Если на устройстве лежат единственные копии важных файлов, не вскрывайте его сами: так легко повредить диск окончательно.
Чем заменить Time Capsule
Нужно решить две задачи: куда складывать копии и чем раздавать интернет. Они больше не связаны.
| Вариант | Для чего подходит | Минусы |
|---|---|---|
| Внешний диск USB или Thunderbolt | Один Mac, самый простой путь | Нужно подключать диск к Mac вручную |
| Сетевое хранилище с SMB | Несколько Mac и устройств в сети | Дороже и сложнее в настройке |
| Mac mini или другой Mac в сети | Копии сразу на нескольких компьютерах | Нужен отдельный постоянно включённый компьютер |
| Облако | Копия важных файлов в другом месте | Не заменяет полную копию системы |
Для одного MacBook внешний SSD или жёсткий диск обычно достаточно. Объём выбирайте с запасом: как минимум в полтора-два раза больше, чем занято на Mac. О том, как настроить копию на таком диске, читайте в статье про Time Machine.
Как сохранить данные, пока Time Capsule ещё видна
- Не стирайте Time Capsule и не обновляйте macOS, пока не сделаете копию на другой диск: стирание может сделать станцию «новой» для системы, которая уже не начнёт копию на неё.
- Если нужны конкретные файлы из старой копии, откройте Time Machine и восстановите их, пока диск виден.
- Сразу заведите новую копию на внешний диск по USB: это займёт меньше времени и не зависит от сети.
- Храните два места копии, а не одно. Старый диск в Time Capsule и новый внешний пригодятся вместе, пока вы не убедились, что новая копия восстанавливается.
Если станция не включается, а копии на ней нужны, не ждите чуда: чем дольше устройство лежит, тем меньше шансов. Можно оставить заявку: мастер посмотрит устройство, результат по данным заранее не обещаем, цену назовём после диагностики и до начала работ.