К содержанию

Как скопировать текст с фото на iPhone

Текст с фотографии на iPhone копируется функцией «Сканер текста», которая раньше называлась «Живой текст». Откройте фото, коснитесь кнопки распознавания и выделите нужные слова пальцем. Функция работает в «Фото», Safari, «Камере» и «Быстром просмотре». Ниже, как включить её, как копировать, переводить и искать текст, и что делать, если он не выделяется.

Обновлено 30 сентября 2026 г. · 3 мин чтения

Содержание · 7 разделов
  1. Что это за функция
  2. Как включить
  3. Как скопировать текст с фото
  4. Копирование прямо из камеры
  5. Если текст не выделяется
  6. Когда нужен не копипаст, а скан
  7. Где искать вставленный текст

Что это за функция

Функция называется «Сканер текста»: на более ранних версиях iOS она известна как «Живой текст». Справка Apple описывает её так: она распознаёт текст на фотографиях, видео и изображениях из интернета, а с распознанным текстом можно работать: выбирать, копировать, отправлять, переводить, искать.

Где работаетЧто можно
«Фото»Копировать текст со снимков
SafariРаботать с текстом на картинках на сайтах
«Камера»Распознавать текст в кадре, не делая снимок
«Быстрый просмотр»Копировать текст из вложений и файлов
ВидеоПоставить на паузу и выделить текст

Как включить

  1. Откройте «Настройки».
  2. Нажмите «Основные», затем «Язык и регион».
  3. Включите «Сканер текста».

Функция доступна не во всех регионах и не на всех языках: это отмечено в справке Apple. Если переключателя нет, возможно, для вашего языка или региона функции пока нет.

Как скопировать текст с фото

  1. Откройте фото, на котором есть текст (или поставьте видео на паузу).
  2. Коснитесь кнопки распознавания текста. Она появляется, когда на снимке обнаружен текст.
  3. Нажмите на текст и удерживайте. Точками захвата выберите нужный фрагмент.
  4. Выберите действие: «Скопировать».
  5. Коснитесь кнопки возврата, чтобы закрыть режим.
  6. Откройте «Заметки», «Сообщения» или другое приложение и вставьте текст.

Что ещё предлагает меню

ДействиеЧто делает
«Скопировать»Копирует текст для вставки в другое приложение
«Выбрать все»Выделяет весь текст в кадре
«Найти»Показывает персональные веб-предложения
«Перевод»Переводит выбранный текст
«Искать в интернете»Ищет выделенный текст
«Поделиться»Отправляет текст через AirDrop, «Сообщения», «Почту»

Быстрые действия

Если на фото есть номер телефона, адрес, сайт или цена, внизу экрана может появиться быстрое действие: набрать номер, открыть сайт, построить маршрут, конвертировать валюту, перевести. Коснитесь кнопки распознавания, затем нужного действия.

Копирование прямо из камеры

Фотографировать необязательно:

  1. Откройте «Камеру» и наведите iPhone на текст.
  2. Когда вокруг обнаруженного текста появится жёлтая рамка, коснитесь кнопки распознавания.
  3. Нажмите на текст и удерживайте, выберите нужное точками захвата.
  4. Выберите «Скопировать», «Перевод», «Поделиться» или другое действие.
  5. Вернитесь в камеру кнопкой возврата.

Чтобы отключить это в камере, откройте «Настройки → Камера» и выключите «Показ обнаруженного текста».

Если текст не выделяется

ПричинаЧто сделать
Функция выключена«Настройки → Основные → Язык и регион → Сканер текста»
Язык или регион не поддерживаютсяПроверьте доступность функции для вашего языка
Снимок нечёткий или текст мелкийПереснимите при хорошем свете, наведите резкость
Нет кнопки распознаванияНа снимке не найден текст: попробуйте другой снимок
Старая версия iOSОбновите iOS, функция есть не во всех версиях

Когда нужен не копипаст, а скан

Если документ нужно сохранить целиком (договор, паспорт, чек), удобнее не копировать текст, а сделать скан: «Как сделать скан на iPhone». Из нескольких фотографий можно собрать PDF: «Как сделать PDF из фото на iPhone».

Чтобы распознанный текст получился чище, фотографируйте документ ровно и при равномерном свете, без бликов.

Где искать вставленный текст

После копирования текст лежит в буфере обмена. Вставьте его долгим нажатием в поле ввода и выбором «Вставить». Посмотреть, что скопировано, можно в статье про буфер обмена: «Как посмотреть буфер обмена на iPhone».

Если кнопка распознавания не появляется ни на каких снимках, а камера или экран ведут себя странно, причина может быть в системе. Обновите iOS и перезагрузите iPhone. Если не помогло, нужна диагностика: мастер проверит устройство и назовёт цену до начала работ.

Как это происходит

  1. 01

    Вы оставляете заявку

    Оставляете номер. Модель и поломку можно не указывать — уточним при звонке.

  2. 02

    Мы перезваниваем

    Уточняем модель и симптомы и договариваемся, как удобнее: мастер приедет к вам или курьер заберёт устройство.

  3. 03

    Диагностика и цена

    Называем причину и стоимость. Ремонт — только после вашего согласия.

  4. 04

    Ремонт и проверка

    Чиним, проверяем и возвращаем устройство.

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте номер — перезвоним и ответим.

Как скопировать текст с фото на iPhone?

Откройте фото, коснитесь кнопки распознавания текста и затем нажмите на текст и удерживайте. Точками захвата выберите нужный фрагмент и нажмите «Скопировать». Вставьте текст в «Заметки», «Сообщения» или другое приложение.

Где включить «Сканер текста»?

«Настройки → Основные → Язык и регион», затем включите «Сканер текста». На более ранних версиях iOS функция называется «Живой текст». Справка Apple отмечает, что она доступна не во всех регионах и не на всех языках.

Можно ли копировать текст прямо из камеры, не делая снимок?

Да. Откройте «Камеру», наведите iPhone на текст. Когда вокруг него появится жёлтая рамка, коснитесь кнопки распознавания, затем выберите и скопируйте текст. Отключить функцию можно в «Настройки → Камера → Показ обнаруженного текста».

Что ещё можно сделать с текстом на фото?

Кроме копирования: «Выбрать все», «Найти», «Перевод», «Искать в интернете» и «Поделиться». Внизу экрана могут появиться быстрые действия: набрать номер, открыть сайт, построить маршрут, конвертировать валюту.

Текст на фото не выделяется. Почему?

Проверьте, включён ли «Сканер текста» для вашего языка и доступен ли он в вашем регионе. Фото должно быть чётким, а текст читаемым. Если он мелкий, попробуйте увеличить снимок или переснять его ближе.

Работает ли распознавание на видео?

Да. По справке Apple, функция распознаёт текст на фотографиях, в видео и в изображениях из интернета. Поставьте видео на паузу, коснитесь кнопки распознавания и выделите текст.

Заявка на ремонт

Не получилось самому? Приедем

Оставьте номер: перезвоним, разберёмся, что случилось, и договоримся, как удобнее — мастер приедет к вам или курьер заберёт устройство.

Цену назовём после диагностики, до начала работ. Нажимая кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных.

Оставьте номер — перезвоним

Уточним поломку и подскажем, что делать дальше.

Добавить детали — необязательно

Цену назовём после диагностики, до начала работ. Нажимая кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных.